Hluboký spánek / The Big Sleep

Nové i ty starší

Moderátor: ReDabér

Odpovědět
Carney
Příspěvky: 529
Registrován: 14 zář 2008 09:26

Hluboký spánek / The Big Sleep

Nový příspěvek od Carney »

Obrázek
Info: IMDB | ČSFD | FDB

V českém znění: Pavel Šrom - Humphrey Bogart (Philip Marlowe), Barbora Munzarová - Lauren Bacall (Vivian Rutledgeová), Otakar Brousek st. - Charles Waldron (generál Sternwood), Michal Jagelka - Elisha Cook Jr. (Harry Jones), Libor Hruška - John Ridgeley (Eddie Mars), Jitka Ježková - Martha Vickers (Carmen), Jitka Moučková - Sonia Darrin (Agnes), Jiří Hromada - Regis Toomey (Bernie), Milan Slepička - Charles D. Brown (Norris), Martin Zahálka - Bob Steele (Canino), Jiří Schwarz - Louis Jean Heydt (Joe Brody), Jindřich Hinke, Vladimír Fišer (titulky) a další

Překlad: Pavel Medek
Dramaturgie: Ladislav Kadlec
Mistr zvuku: Zdeněk Dušek
Vedoucí produkce: Miloš Novák
Vedoucí dramaturg: Michael Málek
Šéf producent: Vladimír Tišnovský
Dialogy a režie českého znění: Jana Semschová
Vyrobila: Česká televize, 2006
Naposledy upravil(a) Carney dne 20 říj 2024 20:06, celkem upraveno 2 x.
Nahoru
Uživatelský avatar
Nanamarak
Příspěvky: 2109
Registrován: 04 říj 2019 18:20

Re: Hluboký spánek / The Big Sleep

Nový příspěvek od Nanamarak »

Michal Jagelka - Elisha Cook Jr. (Harry Jones)
Jindřich Hinke
Nahoru
sud
Příspěvky: 814
Registrován: 10 říj 2008 20:00

Re: Hluboký spánek / The Big Sleep

Nový příspěvek od sud »

Libor Hruška - John Ridgeley (Eddie Mars), Jitka Ježková - Martha Vickers (Carmen), Jitka Moučková - Sonia Darrin (Agnes), Jiří Hromada - Regis Toomey (Bernie), Milan Slepička - Charles D. Brown (Norris), Martin Zahálka - Bob Steele (Canino), Jiří Schwarz - Louis Jean Heydt (Joe Brody)
TOP (současní) dabéři: Lukáš Hlavica, Petr Lněnička, Martin Stránský, Jaromír Meduna, Jiří Dvořák, David Novotný
TOP (současné) dabérky: Tereza Bebarová, Tatiana Dyková, Tereza Císařová, Jitka Moučková, Pavla Beretová, Helena Dvořáková
Nahoru
Odpovědět

Zpět na „Filmy“